WhatsApp, 21 farklı dilde otomatik mesaj çevirisi özelliği üzerinde çalışıyor. Cihaz içi işleme sayesinde gizlilik korunarak kullanıcı deneyimi değişecek.
WhatsApp, kullanıcı deneyimini önemli ölçüde iyileştirecek yeni bir otomatik mesaj çeviri özelliği geliştiriyor. TestFlight uygulamasında tespit edilen bu yenilik, mesajları cihaz içinde işleyerek 21 farklı dilde anında çeviri yapacak ve kullanıcı gizliliğini koruyacak. Mevcut manuel çeviri zorluğunu ortadan kaldırmayı hedefleyen özellik, gelecekteki bir güncellemeyle tüm kullanıcılara sunulacak.
WABetaInfo’nun aktardığı bilgilere göre, WhatsApp’ın en son TestFlight beta iOS 26.11.10.70 güncellemesinde 21 farklı dilde otomatik mesaj çevirisi özelliği tespit edildi. Halihazırda kullanıcılar, mesajları tek tek seçip “Çevir” seçeneğine tıklayarak manuel işlem yapıyor. Bu durum, özellikle birden fazla mesajı çevirirken zaman alıcı ve zahmetli bir süreç oluşturuyor.
Yeni sistem devreye girdiğinde, kullanıcılar otomatik çevirileri etkinleştirebilecek. Bu ayar sayesinde, seçilen sohbetteki mesajlar otomatik olarak çevrilmiş halde görüntülenecek. Kullanıcılar, diledikleri zaman orijinal mesaja geri dönebilecek veya çeviriyi kapatabilecek.
WhatsApp, bu özelliği hem bireysel hem de grup sohbetlerinde sunmayı planlıyor. Ancak grup sohbetlerinde otomatik çeviriler, yalnızca tüm katılımcılar aynı dilde mesaj gönderdiğinde işlev görecek. Grup bilgi ekranından belirlenen bir dil olsa bile, farklı dillerde gelen mesajlar çevrilmeyecek.
Mesajların uçtan uca şifrelemesini korumak amacıyla çeviri işlemleri cihaz içinde yerel olarak yapılacak. Bu teknoloji, mesajların herhangi bir üçüncü taraf sunucusuna gönderilmesini engelleyecek. Kullanıcıların ilgili dil paketlerini indirmesi zorunlu olacak; bu sayede internet bağlantısı olmadan da çeviri yapılabilecek.
Yorum Yap